据港媒2月17日消息,香港多所大学在涉及与台湾地区高校交流的新闻稿或介绍校长、教授在台学历时,将中英文校名中的国立或National字样删除。报道称,经查询发现,

js9905com金沙网站 1

据港媒2月17日消息,香港多所大学在涉及与台湾地区高校交流的新闻稿或介绍校长、教授在台学历时,将中英文校名中的国立或National字样删除

香港科技大学(科大)今日宣布,委任澳门大学现任学术副校长、计算机科学及工程学者倪明选,出任科大首席副校长,其中以「台湾大学」描述倪明选取得学士学位的大学,当中没有「国立」二字。不过,本报翻查倪明选2010至2014年期间任职科大校长特别助理时,科大网页对倪明选的背景资料描述中,是有「国立台湾大学」字眼,学校英文名称亦有「National」。

报道称,经查询发现,12所香港大专院校中,有4所高校出现上述情况,包括中大、科大、城大及珠海学院

科大回覆称,今日公布有关首席副校长的任命时,提到倪明选于「台湾大学」取得学士学位,是由于「台湾大学」较为人熟悉,所以科大于新闻稿上採用相关称号,以便沟通。

这则新闻起因于1月初香港科技大学的一份新闻稿。

倪明选是在「国立台湾大学」取得电机工程学理学士学位,完成博士课程后,曾出任美国密歇根州立大学担任计算机科学与工程系教授等职务,亦曾于加入澳门大学前任职科大逾十载。根据科大今日发放的新闻稿,以「倪教授于台湾大学取得电机工程学理学士学位」一句,来描述倪明选的学术背景,当中校名并无「国立」二字,英文校名亦为「Taiwan
University」,不包括「National」字眼。

js9905com金沙网站,1月8日,香港科技大学宣布,委任澳门大学现任学术副校长、计算器科学及工程学者倪明选担任该校首席副校长。在提到倪明选的学士学位经历时,直接使用台湾大学一称,没有国立二字,英文新闻稿中亦为Taiwan
University,没有National一词。

根据现时澳门大学网站,虽然倪明选的中文个人简介并无提及倪取得学士学位的大学,但英文版履历是以「National
Taiwan University」表达。

港媒称,查阅倪明选曾于2010至2014年期间就任香港科技大学校长特别助理时,学校官网对其学历介绍中,使用国立台湾大学的称谓,英文名称中也有National

2016年康文署在「糊涂戏班」表演简介中,删除「国立台北艺术大学」校名中「国立」字眼,被外界质疑做法不尊重。同年香港中文大学交流计划网站,国立台湾大学等院校的「国立」字眼亦遭省去,也惹起争议。

对此,科技大学回应称,因为台湾大学的用法较为外界熟悉,所以当天校方新闻稿采用这一称谓,便于沟通

科大校长史维去年9月正式上任后,其原先的首席副校长一职一直悬空,经遴选委员会领导的全球招聘程序,以及独立顾问公司协助下,科大今委任倪明选出任首席副校长一职,料于今年第二季履新。

据悉,倪明选在台湾大学取得电机工程学理学士学位,博士毕业后,曾在美国密歇根州立大学任计算器科学与工程系教授等职务,后又先后在科技大学、澳门大学任职多年,根据澳门大学官网目前显示,倪明选的中文个人简介中未提及其本科毕业学校,但英文版履历中则出现National
Taiwan University的表述

然而,在这则新闻稿过去一个月后,港媒17日又再次发布专题新闻,进行延伸报道

报道查询了全港8所教育资助委员会大学,以及香港公开大学、香港树仁韩晓东大学、香港恒生大学及香港珠海学院的官方网站,并抽查部分院系来自台湾地区教职员工的履历,发现各校处理台湾院校名称时,做法各不相同其中,香港中文大学、香港科技大学、香港城市大学及珠海学院,均在提及包含国立字样的台湾院校时,去除国立字样

香港科技大学现任校长史维的履历介绍页面中,在提到其本科母校国立清华大学时,使用台湾清华大学一说,而在去年1月18日,学校官方发布的委任史维担任该校第四任校长的公告中,则用台湾新竹的清华大学这一说法,英文为Tsing
Hua University in Hsinchu, Taiwan

报道还提到,查阅过去科技大学海外交流伙伴的大学名单及其他教授的履历,在英文表述中,部分出现National一词,

不过,香港科技大学在最新回复港媒询问时表示,对1月初的解释没有补充,

2018年1月18日,史维出任香港科技大学新任校长的新闻稿。截图来自香港科技大学官网

同样毕业于立清华大学的香港城市大学校长郭位,在香港城市大学官网履历介绍中则使用立清华大学的称谓,未删去国立两字,而且其获得台湾中研院院士的经历也直接使用中央研究院院士的说法,

不过,报道指出,去年香港城市大学在与立交通大学的校际交流新闻稿中,称对方为新竹交通大学。对此,香港城市大学回应称,国立交通大学及新竹交通大学的称谓,均已获得广泛采用,新闻稿发布前已知会对方,对方亦同意使用该名称同时,郭位校长也表示,自己的校长简历中使用国立清华大学,没有去除国立一词。